給力美劇口語(yǔ)社交篇03 刨根問(wèn)底

身臨其境練一練：
本對(duì)話選自《Kyle XY》(神奇凱爾)。Declan到房間詢問(wèn)Lori為何不喜歡過(guò)生日，Lori覺(jué)得現(xiàn)在沒(méi)有朋友很沒(méi)有意思，而當(dāng)Lori問(wèn)起Declan頭上的傷痕時(shí)他卻閃爍其詞不愿吐露。 1.What's going on here?
這里發(fā)生了什么?
2.Could you tell me something about it?
你能告訴我這方面的相關(guān)情況嗎?
3.Could you tell me some more about it?
你能再告訴我一些這方面的情況嗎?
4.I should be interested to know the fact.
我想知道事實(shí)。
5.I'd like to insist on getting to the bottom of the matter.
我就喜歡打破沙鍋問(wèn)到底。
錦囊妙語(yǔ)學(xué)一學(xué)：
1.anti-birthday：反對(duì)生日
anti- 是構(gòu)成名詞和形容詞的前綴，表示“反對(duì)，對(duì)立，防止”。例如：antisocial反社會(huì)，anti-hero非正統(tǒng)派主角;表示擁護(hù)，支持的前綴有pro-,例如：pro-democracy擁護(hù)民主。
2.bleak：adj.無(wú)望的，令人沮喪的，荒涼的，索然無(wú)味的
3.scandalous：adj.講述丑聞的，可恥的，不可原諒的
scandalous stories 丑聞故事。It is scandalous that he has not been punished.他沒(méi)有受到懲罰，天理難容啊。
4.dupe sb. into doing sth. 詐騙，哄騙，欺騙
They soon realized they had been duped. 他們很快便意識(shí)到自己上當(dāng)了。
5.Let it go. 不再多說(shuō)(或多做)，就到此為止。
I thought she was hinting at something,but I let it go. 我想她在暗示什么，然而我也沒(méi)再多問(wèn)。